کینیڈین وزیراعظم جسٹن ٹروڈو کو دیوالی کی مبارکباد دینا مہنگا پڑ گیا

ٹورانٹو: اپنی عوام دوستی اور عاجزانہ رویے کی بدولت دنیا بھر میں مقبول کینیڈا کے وزیراعظم جسٹن ٹروڈو دیوالی کے حوالے سے اپنے ٹوئٹر پیغام کی وجہ سے مشکل میں پھنس گئے۔

کینیڈین وزیراعظم جسٹن ٹروڈو تمام مذاہب کا احترام کرتے ہیں اور ماضی میں وہ کئی مذہبی تہواروں پر متعلقہ برادری کو اپنے تہہ نیتی پیغامات پہنچاچکے ہیں تاہم اس بار جب انہوں نے سماجی رابطوں کی ویب سائٹ ٹوئٹر پر ہندوؤں کے مذہبی تہوار دیوالی کے حوالے سے پیغام شیئر کیا تو تنگ نظر ہندوؤں نے ٹروڈو کے جذبات کو سراہنے کے بجائے الٹا انہیں ہی تنقید کا نشانہ بنانا شروع کردیا۔

جسٹن ٹروڈو نے اپنے پیغام میں لکھا کہ ’’آپ سب کو دیوالی مبارک ہو، ہم آج اوٹاوا میں دیوالی منارہے ہیں‘‘۔ بظاہر اس پیغام میں ایسی کوئی بات نہیں جس سے کسی کی دل آزاری ہو لیکن بعض انتہا پسند ہندوؤں کو جسٹن ٹروڈو کی جانب سے دیوالی کے ساتھ ’’مبارک‘‘ کا لفظ استعمال کرنا ہضم نہ ہوا اور انہوں نے کینیڈین وزیراعظم پر تنقید شروع کردی۔

Diwali Mubarak! We're celebrating in Ottawa tonight. #HappyDiwali! pic.twitter.com/HBFlQUBhWX

— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) October 17, 2017

ایک ٹوئٹر صارف نے جسٹن ٹروڈو کو مخاطب کرتے ہوئے کہا کہ ’’جناب دیوالی مبارک نہیں بلکہ شبھ دیوالی یا دیپاوالی ہوتا ہے، مبارک عربی کا لفظ ہے ہندی کا نہیں‘‘۔ ایک اور صارف نے بھی یہاں اپنی دانشمندی ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہوئے ٹروڈو کو مشورہ دے ڈالا کہ ’’دیوالی مبارک نہیں بلکہ دیوالی کی بدھائی‘‘ ہوتا ہے لہٰذا اس غلطی کو درست کرلیا جائے۔

Word to the wise : It's "Shubh-Deepavali", (Auspicious Deepavali), and NOT "Diwali Mubarak". "Mubarak" is Arabic, not Indian. @CanadainIndia

— Truthsayer (@a_truthsayer) October 17, 2017

دوسری جانب بعض صارفین نے دیوالی کے موقع پر جسٹن ٹروڈو کے پیغام کو سراہا اور کہا کہ ان پر کی جانے والی تنقید ناجائز ہے، ان چھوٹی باتوں پر دھیان دینے کے بجائے تہوار کی خوشیاں منائی جائیں۔ ایک صارف نے تنقید کرنے والوں سے کہا کہ ’’نہ جانے کیوں لوگوں کو مبارک لفظ سے تکلیف ہورہی ہے، مبارک محض عربی  زبان کا ایک لفظ ہے، تنقید کے بجائے جسٹن ٹروڈو کے جذبے کو سراہنا چاہیے۔

You are awesome. Not sure why ppl getting offended by "Mubarak" Respect the sentiments behind, Mubarak just an Arabic word for blessing

— Shaan (@Shanyousaf6) October 17, 2017

خیال رہے کہ جسٹن ٹروڈو نے اس سے قبل رمضان اور عید کے موقع پر مسلمانوں کو بھی مبارکباد دی تھی جبکہ انہوں نے مسلمانوں کے ساتھ ایک روزہ بھی افطار کیا تھا۔