بہت پہلے کہیں سُنا پڑھا تھا، ’’زمیں تنگ ہے، آسماں دور ہے‘‘

دنیا کی سب سے منفرد زبان، اردو کی جنم بھومی ہونے کے دعوے داروں میں بِہار بھی شامل ہوسکتا ہے

اردو (نیز ہندی) زبان کی قدیم وزندہ بولیوں میں سب سے منفرد، مزے دار اور مستحکم بولی، پُوربی ہے

ہندی شاعری کی یہ صنف رائج الوقت ادبی تاریخ سے بہت قدیم ہے۔

آج کچھ درد مِرے دل میں سِوا ہوتا ہے

یہاں یہ بات نہیں بھولنی چاہیے کہ ترکی کا قدیم رسم الخط عربی وفارسی سے ہم آہنگ تھا

دل چسپ بات یہ ہے کہ جہاں بھی ’ہے گا‘ یا ’ہیگا‘ رائج ہے، بول چال میں ہے اور بعض لوگوں کا تکیہ کلام ہے

اردو کے بے لوث، مخلص خادم، میجر آفتا ب حسن کو بجا طور پر ”مجاہد ِ اردو“ کے لقب سے یاد کیا جا سکتا ہے

یہ غلطی اتنی عام ہے کہ بعض اوقات مولوی حضرات کے مُنھ سے بھی، روانی میں یہی مرکب نام نکلتا ہے

پوٹھوہاری میں تصنیف، تالیف وترتیب کا سلسلہ بھی تحقیق کے ساتھ ساتھ جاری ہے